陕西话和普通话差异最大的一些语句

方言读音和语调我就不给你细说了,这个差异太大了 。

给你列举一些关中方言中与普通话说法不同的句子:

(左为关中方言。其中“~儿”均代表儿化音 ,实读为一个字音。)

寻不来了——找不到了

我明儿给西安去——我明天去西安

叫我弄——让我来弄

好得很 、美得很、嫽得很——很好

得是的——是不是/是吧

如:你得是叫我?——你是不是叫我?

你说得是?——你说是吧?

你吗现在就走——你现在就要走吗

你今儿来吗明儿来——你今天来还是明天来

路上操心——路上小心

贵贱不敢弄——千万不要做

一些些儿都不——一点都不

前儿个、夜儿个 、今儿个、明儿个——前天、昨天 、今天、明天

黑——晚上,今儿黑——今天晚上,如:我一黑了就能弄完——我一晚上就能做完

瓜——傻 ,如“瓜得很 ”

咥(dié)饭——吃饭

瓤人——取笑人

心疼——漂亮、好看,如这娃长的心疼得很

qiú(尸+求)——男性生殖器,也是脏话:没求事干了

ba ba(尸+巴)——脏东西 ,大便

瞀乱——心里烦,如:我瞀乱得很

乡党——老乡

碎——小,碎娃——小孩

娃子——男孩 ,儿子

女子——女孩 ,女儿

扔了——撂了

高粱——?tao(黍+舀)黍

“了”读 lie,“就”读 zou,没读 mo ,“去 ”读 qi,“吗”读 me,“别”读 bao ,“把 ”读 bao,“做”读 zu,“什么”说“啥 ” ,“找 ”说“寻(xín)” 。

不说“那”与“哪 ”,如:

这儿——这里,兀儿——那里

á 个——哪个 ,á 带儿——哪里

A:你给 á 带儿去?B:我到我女子兀儿去。(你去哪里?我去我女儿那里。)

暂时就想出这么多

普通话是以北方话为基础方言 、以北京方言为基础音的语言 。与普通话相比,北方方言主要有以下特点:

一 、语音方面

1、塞音和塞擦音声母大都有清声送气与清声不送气之分,而没有清声与浊声的对立 ,反映出清声母多而浊声母少的特点。

2、韵母方面最突出的特点是辅音韵尾比较少。

3 、声调方面最突出的特点是调类的数目比较少 。

二、词汇方面

1、双音节词特别占优势 。双音节词在汉语中是整个词汇里占比重最大的一部分。

2 、古代语词保留得比较少。尽管每个汉语方言都继承了不少古代汉语的语词 ,但是相对而言,官话方言区各地方言保留古语词的现象比较少 。

3、语气词比较少,用法比较概括。

三、语法方面

1 、运用语音内部屈折变化表现语法意义的现象比较少。除个别地方外 ,官话方言很少有语法学上所谓"构形法",即"狭义形态"的东西 。

2、量词的使用比较概括。官话方言中最常用的量词"个"用途很广,可以用在许多事物上面,虚的实的 ,都能和" 个 "配搭。

3、重叠式的运用范围相当广 。官话方言的重叠式内容相当丰富,使用范围相当广泛。

扩展资料

普通话是以北方话为基础方言 、以北京方言为基础音的语言。之所以这样,主要由以下原因 :

1、以北方话为基础方言 ,主要是考虑到新中国定都北京,而北京地区的人都说普通话,况且其作为官话有一定的推广历史和基础 ,北方的汉族人虽然有自己方言,但是也能说少许普通话,因此为了稳定大局 ,新中国顺势就沿用普通话作为官方用语 。

2、中国自古以来就是多民族的国家 ,不同的民族有不同的语言文字。

而在中华人民共和国成立初期,美苏对抗,为了避免国外敌对势力的联合绞杀 ,新中国迫切需要一种共同语来实现不同地区的新中国国民的沟通与交流,以举全国之力对抗外敌,而普通话有清代满族人两百多年的推广历史和基础 ,因此继续沿用普通话作为官方用语。

本文来自作者[千儿]投稿,不代表言希号立场,如若转载,请注明出处:https://lejiaoyi.cn/leyi/8521.html

(12)
千儿的头像千儿签约作者

文章推荐

发表回复

作者才能评论

评论列表(3条)

  • 千儿的头像
    千儿 2025年10月29日

    我是言希号的签约作者“千儿”

  • 千儿
    千儿 2025年10月29日

    本文概览:方言读音和语调我就不给你细说了,这个差异太大了。给你列举一些关中方言中与普通话说法不同的句子:(左为关中方言。其中“~儿”均代表儿化音,实读为一个字音。)寻不来了——找不到了我...

  • 千儿
    用户102912 2025年10月29日

    文章不错《陕西话和普通话差异最大的一些语句》内容很有帮助

联系我们

邮件:言希号@gmail.com

工作时间:周一至周五,9:30-17:30,节假日休息

关注微信