辛弃疾的《青玉案·元夕》:“东风夜放花千树 ,更吹落、星如雨。宝马雕车香满路 。风箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕 ,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度;蓦然回首,那人却在灯火阑珊处 。”则既写出了元夕之夜亲人意外相逢的喜悦,又表现出对心中美人的追求。原诗是:
青玉案
元夕
[辛弃疾]
东风夜放花千树 ,更吹落星如雨。宝马雕车香满路,凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞 。
蛾儿雪柳黄金缕 ,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在 ,灯火阑珊处。
[译文]
东风仿佛吹开了盛开鲜花的千棵树,又如将空中的繁星吹落,象阵阵星雨。华丽的香车宝马在路上来来往往 ,各式各样的醉人香气弥漫着大街 。悦耳的音乐之声四处回荡,职如风萧和玉壶在空中流光飞舞,热闹的夜晚鱼龙形的彩灯在翻腾。美人的头上都戴着亮丽的饰物 ,晶莹多彩的装扮在人群中晃动。她们面容微笑,带着淡淡的香气从人面前经过 。我寻找她千百次,都见不到 ,不经意间一回头,却看见了她立在灯火深处。
[简要评析]
"作为一首婉约词,这首《青玉案》与北宋婉约派大家晏殊和柳永相比,在艺术成就上毫不逊色。词作从极力渲染元宵节绚丽多彩的热闹场面入手 ,反衬出一个孤高淡泊 、超群拔俗、不同于金翠脂粉的女性形象,寄托着作者政治失意后,不愿与世俗同流合污的孤高品格 。词从开头起“东风夜放花千树 ” ,就极力渲染元宵佳节的热闹景象:满城灯火,满街游人,火树银花 ,通宵歌舞。然而作者的意图不在写景,而是为了反衬“灯火阑珊处”的那个人的与众不同。本词描绘出无宵佳节通宵灯火的热闹场景,梁启超谓“自怜幽独 ,伤心人别有怀抱 。”认为本词有寄托,可谓知音。上片与元夕之夜灯火辉煌,游人如云的热闹场面 ,下片写不幕荣华,甘守寂寞的一位美人形象。美人形象便是寄托着作者理想人格的化身 。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在 ,灯火阑珊处。王国维把这种境界称之为成大事业者,大学问者的第三种境界,确是大学问者的真知灼见
宝马雕车香满路的意思是什么
东风夜放花千树出自青玉案·元夕
东风夜放花千树是南宋诗人辛弃疾著名的词《青玉案-元夕》中的第一句 ,全文为:东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路 。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去 。众里寻他千百度。蓦然回首 ,那人却在,灯火阑珊处。
东风夜放花千树说的是东风吹来,彷佛把树给吹开了花 ,但其实是人们在街面上装饰的火树银花 。各种灯光在夜空中绽放,跟星星坠落一样。那些装饰豪华的车驾在路上穿行,各种精美的乐器在弹奏音乐 ,美酒佳酿敞开了吃喝,唱戏的 、跳舞的、热闹非凡。
这首词在所有写上元节的诗文中,堪称第一,前无古人后无来者 ,至今仍被大量传颂 。它描写了南宋都城上元夜的热闹景象,极尽繁华,但跟当时南宋所处的政治和军事环境又形成了鲜明对比。
上元节就是元宵节 ,是农历的正月十五日,是古代最重要的节日之一,有赏花灯、吃汤圆 、猜灯谜、放烟花等一系列传统民俗活动。在我国的传统节日中 ,有“三元 ”的说法,分别是正月十五上元节、七月十五中元节、十月十五下元节 。
上元节是新年的第一个月圆之夜,是整个一年的开始 ,无论是在祭祀还是其它方面都是非常重要的。
所以,“东风夜放花千树”形容的就是上元节,也就是我们现在说的元宵节。
不过 ,现代人生活节奏快,元宵节又不是法定假日,学生也都开学了,节日氛围相对淡化 ,但在很多地方还保留着传统的节日习惯,比如放花灯 、舞狮子、踩高跷,等等。一般人家在这天也会煮几个元宵或者汤圆吃吃 ,然后放几个孔明灯,多少也有个仪式感 。
东风夜放花千树,更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动 ,玉壶光转,一夜鱼龙舞 。解释:焰火像是被东风吹散了的千树繁花,纷纷落下仿佛星星如雨般坠落。豪华的马车满路飘香。悠扬的凤箫声四处回荡 ,玉壶般的明月渐渐转向西边,一夜舞动鱼灯 、龙灯不停歇,笑语喧哗 。诗词名称:《青玉案·元夕》。本名:辛弃疾。别称:辛忠敏 。字号:原字坦夫 ,后改字幼安号稼轩居士。所处时代:宋代。民族族群:汉族 。出生地:山东东路济南府历城县。出生时间:1140年5月28日。去世时间:1207年10月3日。主要作品:《游武夷,作棹歌呈晦翁十首》《清平乐.村居》《送剑与傅岩叟》《满江红》《卜算子修竹翠罗寒》等 。主要成就:豪放派词人的代表,开拓了词的思想意境;讨平起义,创设飞虎军。
我们为您从以下几个方面提供“宝马雕车香满路”的详细介绍:
一、《青玉案·元夕》的全文点此查看《青玉案·元夕》的详细内容
东风夜放花千树 ,更吹落,
星如雨。宝马雕车香满路 。
凤箫声动,玉壶光转 ,
一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕,
笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,
蓦然回首 ,那人却在,
灯火阑珊处 。
二、译文
东风夜放花千树,更吹落 、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动 ,玉壶光转,一夜鱼龙舞 。
焰火像是被东风吹散了的千树繁花,纷纷落下仿佛星星如雨般坠落。豪华的马车满路飘香。悠扬的凤箫声四处回荡 ,玉壶般的明月渐渐转向西边,一夜舞动鱼灯、龙灯不停歇,笑语喧哗 。
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度 ,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
美人头上都戴着华丽的饰物 ,笑语盈盈地随人群走过,只有衣香犹在暗中飘散。我在人群中寻找她千百回,猛然回头 ,不经意间却在灯火零落之处发现了她 。
三、背景
这首词作于南宋淳熙元年(公元1174年)或淳熙二年(公元1175年)。当时,强敌压境,国势日衰 ,而南宋统治阶级却沉湎于歌舞享乐,以粉饰太平。洞察形势的辛弃疾,欲补天穹 ,却恨无路请缨 。他满腔激情 、怨恨,交织成了这幅元夕求索图。
四、赏析
古代词人写上元灯节的词,不计其数,辛弃疾的这一首 ,却没有人认为可有可无,因此也可以称作是豪杰了。
上阕主要写元宵节的夜晚,满城灯火 ,众人狂欢的景象 。“东风夜放花千树,更吹落,星如雨 ”:东风还未催开百花 ,却先吹放了元宵节的火树银花。它不但吹开地上的灯花,而且还从天上吹落了如雨的彩星——燃放的烟火,先冲上云霄 ,而后自空中而落,好似陨星雨。这是化用唐朝人岑参的“忽如一夜春风来,千树万树梨花开” 。然后写车马、鼓乐 、灯月交辉的人间仙境 ,写民间艺人们载歌载舞、鱼龙漫衍的“社火”百戏,极为繁华热闹,令人目不暇接。
下阕,专门写人。作者先从头上写起:这些游女们头上都戴着亮丽的饰物 ,行走过程中不停地说笑,在她们走后,衣香还在暗中飘散 。这些丽者 ,都非作者意中关切之人,在百千群中只寻找一个——却总是踪影难觅,已经是没有什么希望了。忽然 ,眼睛一亮,在那一角残灯旁边,分明看见了 ,是她!没有错,她原来在这冷落的地方,未曾离去!发现那人的一瞬间 ,是人生精神的凝结和升华,是悲喜莫名的感激铭篆。到末幅煞拍,才显出词人构思之巧妙:那上阕的灯、月、烟火 、笙笛、社舞、交织成的元夕欢腾,那下阕的惹人眼花缭乱的一队队的丽人群女 ,原来都只是为了那一个意中之人而设,而且,倘若无此人 ,那一切就没有任何意义与趣味。同时,还有一种说法认为:站在灯火阑珊处的那个人,是对他自己的一种写照 。根据历史背景可知 ,当时的他不受重用,文韬武略施展不出,心中怀着一种无比惆怅之感 ,所以只能在一旁孤芳自赏。也就像站在热闹氛围之外的那个人一样,给人一种清高不落俗套的感觉,体现了受冷落后不肯同流合污的高士之风。
作为一首婉约词 ,这首《青玉案》与北宋婉约派大家晏殊和柳永相比,在艺术成就上毫不逊色 。上片写元夕之夜灯火辉煌,游人如云的热闹场面,下片写不慕荣华 ,甘守寂寞的一位美人形象。美人形象便是寄托着作者理想人格的化身。“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在 ,灯火阑珊处 。”王国维把这种境界称之为成大事业者,大学问者的第三种境界,确是大学问者的真知灼见。
五 、辛弃疾其他诗词
《永遇乐京口北固亭怀古》、《清平乐.村居》、《西江月夜行黄沙道中》 、《鹧鸪天》、《青玉案元夕》。六、注解
星如雨:指焰火纷纷 ,乱落如雨 。星,指焰火。形容满天的烟花。
宝马雕车:豪华的马车 。
凤箫:箫的美称。
玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
鱼龙舞:指舞动鱼形 、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样 。
蛾儿雪柳黄金缕:皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
盈盈:声音轻盈悦耳 ,亦指仪态娇美的样子 。
暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
他:泛指第三人称,古时就包括“她 ”。
千百度:千百遍 。
蓦然:突然 ,猛然。
阑珊:零落稀疏的样子。
相同朝代的诗歌
《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》 、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘_》、《送客至灵谷》 、《叹_词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》 。
点此查看
本文来自作者[admin]投稿,不代表乐交易立场,如若转载,请注明出处:https://lejiaoyi.cn/ljy/856.html
评论列表(3条)
我是乐交易的签约作者“admin”
本文概览:辛弃疾的《青玉案·元夕》:“东风夜放花千树,更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。风箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度;蓦然回首,那人却在灯...
文章不错《-东风夜放花千树》内容很有帮助